培根隨筆集
出版時間：2008-1 出版社：對外翻譯 作者：菲蘭西斯·培根 頁數：225 譯者：丁大剛
Tag標簽：無
前言
二十世紀八九十年代出版的英漢（漢英）對照“一百叢書”，聲名遠揚，成為一套最權威、最有特色且又實用的雙語讀物，影響了一代又一代英語學習者和中華傳統文化研究者、愛好者；還有“英若誠名劇譯叢”、“中華傳統文化精粹叢書”、“美麗英文書系”等等，這些優秀的雙語讀物，有的暢銷，有的常銷不衰反復再版，有的被選為大學英語閱讀教材，受到廣大讀者的喜愛，獲得了良好的社會效益和經濟效益?！ 罢Z文新課標必讀文學名著（雙語版）”，是本公司專門為中學生和英語學習者精心打造的又一品牌，是“中譯經典文庫”的一個新的雙語讀物系列，具
內容概要
弗蘭西斯·培根（Francis Bacon，1561-1626）英國文藝復興時期最重要的散作家、哲學家，不但在文學、哲學上多有建樹，而且在自然科學領域里也取得了重大成就。培根是一位經歷了諸多磨難的貴族子弟，復雜多變的生活經歷豐富了他的閱歷，也使他的思想更趨成熟?！杜喔S筆集》于1597年在英國首版后，即以文筆優美、語句簡潔、趣味雋永、格言精妙而大受歡迎，多次再版重印，被譯為世界上幾乎所有文字，歷四百多年而未衰，2000年還被美國公眾評選為最受喜愛的10本著作之一；與《蒙田隨筆集》、《帕斯卡爾思想錄》一起，被人們譽為歐洲近代哲理散文三大經典。
書籍目錄
1.論真理Of Truth2.論困厄Of Adversity3.論父母與子嗣Of Parents and Children4.論結婚與獨身Of Marriage and Single Life5.論嫉妒Of Envy6.論戀愛Of Love7.論高位Of Great Place8.論勇Of Boldness9.論善與性善Of Goodness and Goodness Of Nature10.論游歷Of Travel11.論變更Of Innovations12.論友誼Of Friendship13.論消費Of Expense14.論邦國強大之術Of the True Greatness Of Kingdoms and Estates15.論養生Of Regiment Of Health16.論猜疑Of Suspicion17.論辭令Of Discourse18.論財富Of Riches19.論人的天性Of Nature in Men20.論習慣與教育Of Custom and Education21.論青年與老年Of Youth and Age22.論美Of Beauty23.論學習Of Studies24.論禮節與儀容Of Ceremonies and Aspects25.論稱譽Of Praise26.論虛榮Of Vain-glory27.論榮華與名譽Of Honor and Reputation古英漢詞匯與現代英語詞匯對照表A Glossary Of Archaic Words And Phrases
章節摘錄
1.論真理Of Truth 善戲謔的彼拉多曾說： “真理是什么呢?”說了之后并且不肯等候回答。世上盡有一般人喜歡把意見變來變去，并且認為固定了一種信仰即等于上了一套枷鎖；在思想上和在行為上他們都一樣地要求意志的自由。并且雖然這一流的各派哲學家已成過去，然而仍有些心志游移的說者和他們同聲同氣——雖然這般人比起古人來血氣薄弱一點。但是使人們好偽說的原因，不僅是人們找尋真理時的艱難困苦，亦不是找尋著了真理之后真理所加于人們的思想的約束，而是一種天生的，雖然是惡劣的，對于偽說本身的愛好。希臘晚期哲學學派中有人曾研究過這個問題，他不懂得偽說之中有什么東西竟會使人們為偽說的本身而愛它，因為偽說既不能如詩人之所為，引人人勝；亦不能如商人之所為，導人得利。我亦不懂得這是什么緣故：可是“真理”這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光，世間的那些歌劇、扮演、慶典在這種光之下所顯露的，遠不如燈燭之光所顯露的莊嚴美麗。真理在世人眼中其價值也許等于一顆珍珠，在目光之下看起來最好；但是它決夠不上那在各種不同的光線下顯得最美的鉆石和紅玉的價值。攙上一點偽說的道理總是給人添樂趣的。要是從人們的心中取去了虛妄的自是、自諛的希望、錯誤的評價、武斷的想象，就會使許多人的心變成一種可憐的、縮小的東西，充滿憂郁和疾病，自己看起來也討厭。對于這一點會有人懷疑么? 早期的耶教著作家中有一位曾經很嚴厲地把詩叫做“魔鬼的酒”，因為詩能占據人的想象，然而詩不過是偽說的影子罷了。害人的不是那從心中經過的偽說，而是那沉人心中、盤據心中的偽說，如前所言者是也。然而這些事情，無論其在人們墮落的判斷力及好尚中是如何，真理(它是只受本身的評判的)卻教給我們說研究真理(就是向它求愛求婚)，認識真理(就是與之同處)，和相信真理(就是享受它)乃是人性中最高的美德。
編輯推薦
《培根隨筆集》(英漢對照)是英國文藝復興時期最重要的散文作家、哲學家弗蘭西斯·培根的隨筆集。內容涉及到政治、經濟、宗教、愛情、婚姻、友誼、藝術、教育和倫理等等，幾乎觸及了人類生活的方方面面。作為一名學識淵博且通曉人情世故的哲學家和思想家，培根對他談及的問題均有發人深省的獨到之見。培根的隨筆語言簡潔，文筆優美，說理透徹，警句迭出，幾百年來深受各國讀者歡迎?！杜喔S筆集》(英漢對照)為“中譯經典文庫·語文新課標必讀文學名著”系列之一，是中英對照讀物。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計99條)
- 中英對照，對學習英語有好處，既了解了培根的思想又提高了英語水平真是一舉多得
- 相比起蒙田《蒙田隨筆》來說，《培根隨筆》里談的東西會比較實際一點，總之都很不錯！
- 排版和印刷都很好，很清晰，左頁中文，右頁英文，下面有注釋。收錄培根隨筆27篇。這是經典中的經典，真正的文化，衷心推薦！
- 英漢對照，提高了雙語能力，不錯
- 印刷精美，英漢對照
- 是英漢對照的
- 該書是英漢對照，一邊是漢語，一邊是英語，不過類似這樣非故事性的書，英語部分還是比較難讀民懂的。
- 英漢對照，有益學習！
- 經典不是告訴你怎么去具體的解決問題，所以和時代沒有關系。人是靠一種思想活的，這個思想也不是別人告訴你該怎么想。經典是告訴你從哪方面去想，怎么去想。任何年齡的都值得看。
- 老師推薦讀的，英文對照的更好
- 文章本身就是經典
書里把一些較難理解的古英語做了簡單注釋 讀起來輕松很多
排版是左邊翻譯 右邊原文 所以很方便
書頁是淡黃色 有點舊舊的 但看起來很舒服 不費眼睛
- 非常好的一本書，提高文學修養的同時也提升了英語的閱讀能力和擴展詞匯量，值得推薦。
- 上學時讀過其中一篇，受益匪淺?，F在買了一本，那一篇是那么熟悉，真是經典不厭百回讀。會把其它的篇目好好讀一讀的。翻譯略有一點拗口，畢竟成書的年代較久。
- 很好的英文讀物
- 以前朋友推薦的一本書，非常好！
- 很多年前就喜歡這部書，現在買了這本書送給孩子，既陶冶了情操，也增強了英語閱讀能力，一舉倆得。
- 內容不全，只有部分
- 無論是書的質量還是內容都很棒
- 發貨很快，書的質量很好，內容也好。
- 書的內容很深刻
- 非常不錯的商品，很值得購買
- 這個很好，就是看起來有點吃力。
- 東西很不錯，給孩子看非常合適。也適合這個年代。每天孩子都吵著讓繼續給他講呢。
- 牛人一枚啊，給人以啟迪啊。
- 好書！應該從小讀起！書的質量也不錯！物廉價美！
- 傅雷家書手稿選粹很好，但有些繁體字，兒子看不懂
- 當當的書還是很好的，物流也不錯。
- 隨便翻了一下，對英語似乎挺有幫助的，剛好可以在英語閱讀課上看，不錯
- 需要靜下心來閱讀
- 很適合初中孩子..
- 當當網，信得過
- 快遞很快，書也不錯。
- 看不懂??！o_O！太深奧了！
- 不錯的書，陪伴我的暑期最后幾天，感覺獲益良多！
- 很適合中學生閱讀
- 收藏的話紙質有點差
- 給女兒買的,印刷質量不錯,她很喜歡
- 印刷質量不錯！還沒開始做，應該不錯的！
- 書還不錯，也會向朋友推薦的
- 很好 很強大!!!!!!!!!!!!
- 美的至高無上的部分，無法以彩筆描出來。
- 女兒要的書，實在懶得大熱天去書店了，當當一直是我買書不二的選擇。
- 不錯 超值~！~！~
- 中英文的，很實用
- 書寫的不錯，兒子很喜歡！
- 正確，滿意
- 書很夠呢 值得買
- 特地為了看翻譯買的，原文太過晦澀，基本看不懂
- 很好的書,幫孩子買的
- 我個人覺得挺不錯，而且中考有可能會考到，我建議同學們還是必須看看
- this book is good enough
- 學為好人
- 真正的是一本好書，老少皆宜！
- 雖然沒讀完，但受益匪淺。書質量很好。
- 增強英文閱讀能力
- 送人的，不太清楚質量。
估計孩子們是不太愛讀的，這類書比較枯燥，喜歡電子游戲的孩子們坐不下來。 - 給高中生讀的。英文是原文，但是中文譯文確實根據高中生的水平翻譯的...
- 給高中生讀的。英文是原文，中文譯文確實根據高中生水平翻譯的，買的時候要根據需要慎重選擇。
- 能幫助我更好地學習英語，編排還ok
- 老早就想看了
- 如題，送給能看懂的同學吧
- 書不錯，但是是為中學生準備的，但作為英文學習者，不錯~~~~~
- 好書便宜好書便宜好書便宜好書便宜
- 人生感悟。
- 書很好，只是英文翻譯有點老
- 翻譯精準、生動，可讀性強，好書！
- 11.00買的。
- 書很快就到了，只有兩天的時間，里面的質量也比預想的要好，這是一本值得一生鑒賞的精神好書。希望有更多的人能夠喜歡。
- 著名的幾篇都有，而且英文部分字體還算大
- 每篇都有注解和相對應的英語注釋，中英文章都很有見解！
- 看不懂……
- 不?
- 好喜歡的翻譯。還是英漢互譯的，不過讀著有點不方便，一邊英文，一面中文，紙張微微的泛黃。不過，還是很喜歡的。
- 書的翻譯蠻好的，中英文對照很方便閱讀與理解
- 內容經典，價格也很便宜。美中不足的是優點怪味道。不苛求的人是可以的。
- 老師暑假要求學生讀的一本名著
- 封面是正版的，很漂亮，只是里面的紙質沒封面那么好，不過內容不錯，文字看起來也蠻舒服的
- 很深奧的哲學理論值得每個人深思
- 學習讀物，孩子喜歡不錯
- 好書，值得全家一起讀。
- 封面設計挺令人舒服??！而且編排挺合理，內容都不錯?。?！
- 看完真的會受益匪淺
- 很多東西得慢慢的看
- 學生用不錯的
- 給孩子買的，有英文。印刷不錯，字體大小還好，還沒看。
- 但是沒有說不是全譯本?。。。。。。。。。。。。。。。。?！
- 初一的學生，老師叫買的，
- 晦澀!難讀！
- 英文最好
- 紙制一般哦
- 紙質這個價還行哈
- 書很好，物超所值，在品鑒中文的同時，還可以了解一些英文。
- 還沒看... 覺得應該挺好看的 。 質量還不錯。
- 在積累人生財富時學習英語
- 等孩子初中了給她看
- 可以一讀，挺好的
- 這是本很值得一讀的好書。
- 書是給妹妹買的，她挺喜歡的。
- 還好，最好看英文的。中文翻譯的有些文采不夠。